中文專有名詞、專有名稱英文、專有術語英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

中文專有名詞關鍵字相關的推薦文章

請輸入您的使用者帳號密碼 ... 請輸入註冊的email。 ... 密碼英文字母有分大小寫。登入離開. 全部 ...

我在翻譯《文字書寫的歷史》（A History of Writing by Steven Roger Fischer〔台北：博雅，2009〕），為了有效區隔這兩個專有名詞，把“hieroglyph”依中文習慣用法譯為「 ...

由於漢字文化圈各語言（此處主要指日本語、韓語／朝鮮語、越南語，以下略）皆大量使用漢字或漢字詞，因此在對它們的專用名詞進行中文翻譯時，有必要採取不同於對待西方 ...

一、本院「雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網」建置有70多領域120餘萬則學術名詞，9部辭書6萬餘則辭條及雙語詞彙10萬餘則詞彙，總計超過140萬筆資料的專業資訊查詢網站。

專有名詞（zhuān yǒu míng cí）英文：Proper Noun名詞可分為專有名詞和普通名詞，還可根據其可數性可分為可數名詞（個體名詞，集體名詞），不可數名詞（物質名詞， ...

簡體 (专有名词), 专有 · 名词 ... (語法) 特指單個實體（如個人、地方、組織）的名詞。 ... (語法概念)： (簡稱) 專名／专名；固有名詞／固有名词 (gùyǒu míngcí) ...

(二) 這批尚未有標準編碼的香港電腦常用中文字（ “香港電腦常用中文字” ）包羅共2 064 個在大五碼編碼標準以外的一些字，主要包括一些廣東話用字、人名、地名、公司名字 ...

如此一來，既能省卻譯者查找的時間，也可確保譯文有使用該領域統一的專有名詞譯法。 ... 不到合適的人選，只好先找人把中文翻譯成英文後，再找人把英文翻成阿拉伯文。

詳目顯示 ; 以語料為基礎的中文專有名詞分類之研究 · A Corpus-Based Chinese Named-Entity Classification · 梁婷 · Tyne Liang · 碩士.

名詞是表達人或事物（包括時間、方位、空間）名稱的詞。例子如下: 【事物】 1. 樹木2. 鉛筆【人物】 1. 老師2. 消防員【時間】 1. 早上2.