影片字幕翻譯、翻譯師英文、線上字幕翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

影片字幕翻譯關鍵字相關的推薦文章

1. 安裝好Google Translate 外掛程式。 · 2. 開啟一個有英文字幕的課程或影片。 · 3. 在課程播放前，或播放時先按暫停，點開Google Translate 的外掛程式，然後選擇”翻譯這個 ...

Subtitle Edit是一套免費、中文化、使用方便、功能強大的影片字幕製作、同步、翻譯與修改軟體。這個軟體內建影片即時預覽功能，可以匯入與辨識字幕， ...

SaveSubs線上影片字幕檔下載工具，支援YouTube, Dailymotion, Facebook, Viki和各大熱門視頻網站，無須安裝軟體，只要將影片網址貼入到方框中，即可立刻提取SRT字幕檔 ...

上字幕一直以來都是很多YouTuber、影片製作者的痛處，雖然說不難，但需要花很多力氣聽、打字以及對時間，而最近我們就發現到這套非常不錯用的JavLen ...

如何在YouTube 電腦版啟用字幕自動翻譯？ · 點選該部YouTube 影片下方的「字幕」圖示，我們先啟用字幕功能。 · 然後按一下字幕圖示右邊的「設定」，並選擇「 ...

本文要推薦的「Dualsub」是一個瀏覽器外掛，支援Google Chrome 和Mozilla Firefox，可以讓YouTube 影片字幕同步顯示兩種不同的語言版本，如此一來當開啟自動翻譯後就能 ...

Q：繪影字幕支援辨識/ 翻譯哪些語言？ 1. 影片原聲語音辨識支援簡體中文、繁體中文、粵語、英文、日文、韓文、法文、泰文、俄文、葡萄牙文、西班牙文、德文、義大 ...

對這類工具有需要的朋友，或許還可進一步參考：［Google 即時轉錄：超準確中文語音轉文字可自動加上標點符號］、［YouTube 影片、錄音檔語音自動轉Google 文件、翻譯文字檔 ...

YouTube 字幕自動翻譯功能支援電腦版與手機行動版，電腦版開啟影片後，從下方工具列打開自動翻譯，選擇繁體中文就會英翻中。APP 手機版目前僅支援原始 ...

如果能翻譯影片的標題和說明，海外觀眾就能在YouTube 上搜尋到這些影片。外語觀眾也能找到你的影片，並透過字幕瞭解影片內容。即使是原文字幕，也可讓聽障人士、非 ...