神鬼傳奇大陸翻譯、木乃伊電影、神鬼傳奇女主角在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
神鬼傳奇大陸翻譯關鍵字相關的推薦文章
神鬼傳奇大陸翻譯在神鬼傳奇(2017年電影) - 維基百科的討論與評價
《神鬼傳奇》（英語：The Mummy）是一部2017年的美國動作冒險奇幻片，由艾力克斯·寇茲曼執導。本片為1999年電影《神鬼傳奇》和「木乃伊系列電影」的重啟版，同時也是闇 ...
神鬼傳奇大陸翻譯在跟大陸人比電影譯名，說好不提神鬼的| | 鍵盤大檸檬的討論與評價
像是《The Mummy》，直譯是木乃伊，一聽有點像二流B級片。但台灣翻成《神鬼傳奇》，就是專屬我們的神翻譯，非常符合裡面劇情，反觀大陸翻成《盜墓迷城》 ...
神鬼傳奇大陸翻譯在別笑大陸電影譯名翻得爛，台灣才拜託不要再翻成「神鬼」了！的討論與評價
... 《神鬼奇航》. ▽《神鬼戰士》. ▽《神鬼玩家》是要玩什麼啦！ ▽《神鬼無間》意外發現李奧納多上下圖表情一樣XDDD. ▽《神鬼交鋒》，大陸翻成《貓鼠遊戲》.
神鬼傳奇大陸翻譯在ptt上的文章推薦目錄
神鬼傳奇大陸翻譯在【神鬼傳奇大陸翻譯】神鬼傳奇-維基百科，自由的... 第1頁/ 共1頁的討論與評價
《神鬼傳奇》（英語：The Mummy）是一部2017年美國動作冒險奇幻片，由艾力克斯·寇茲曼執導 ... , 台灣電影名特別愛加「神鬼」，《木乃伊》能翻譯成《神鬼傳奇》，《加勒比 ...
神鬼傳奇大陸翻譯在神鬼傳奇、神鬼戰士... 「神鬼」的始作俑者是誰？的討論與評價
雖然台灣人普遍自傲電影譯名是兩岸三地中譯得最好的，可是台灣片商常會取一些不知所云、不尊重外文片名的譯名，也讓台灣人十分不滿，其中最為經典的 ...
神鬼傳奇大陸翻譯在神鬼傳奇(HD) - 動作冒險、奇幻狂想的討論與評價
《神鬼傳奇(HD)》重啟1999年橫掃全球的經典《神鬼傳奇》。二千年前，埃及公主安瑪奈特遭到了父親的謀害而死，並被埋葬於沙漠深處的墳墓中。現代，一支由尼克為首的海豹 ...
神鬼傳奇大陸翻譯在電影片名怎麼看來看去都一樣？那些「神鬼」、「絕地」的原文 ...的討論與評價
神鬼傳奇 (The Mummy) ... 那麼，《神鬼傳奇》的原文片名究竟是什麼呢？ 答案是木乃伊(Mummy) 。故事設定在古埃及，也有大量金字塔(pyramid) 的場景，劇組 ...
神鬼傳奇大陸翻譯在盤點台灣的神鬼電影翻譯，中國內地的總動員譯名的討論與評價
中國內地譯名VS台灣譯名飛行家——神鬼玩家懲罰者——神鬼制裁諜影重重——神鬼認證諜影重重2——神鬼認證。
神鬼傳奇大陸翻譯在神鬼傳奇3的討論與評價
年輕的考古學家發掘出被詛咒的木乃伊，只好向他知名的專家父母求助，他們必須及時把邪惡勢力送回墳墓，免得世界落入魔掌。 主演：布蘭登·費雪，李連杰，瑪麗亞·貝蘿.
神鬼傳奇大陸翻譯在神鬼傳奇三部曲(3DVD) | 誠品線上的討論與評價
誠品線上 · 影音 · 影像DVD · 劇情 · 神鬼傳奇三部曲(3DVD). 神鬼傳奇三部曲(3DVD) | 誠品線上. The Mummy Trilogy. 商品描述, 神鬼傳奇三部曲(3DVD)："【神鬼傳奇TheMummy】 ...