自我檢討日文、検討中文、檢討英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

自我檢討日文關鍵字相關的推薦文章

自我反省可以如楼上所说，也可说：我を反省（われ）、自ら反省（みずから）。发人深省楼上没说对，那成了让别人反省了，意思应该是使人深思：反省 ...

おのれ：自己。省（かえり）みる：反省。【後記】. 指責別人很容易，檢討自己卻很難呢。 ← 日文每日一句（2678） · 日文每日一句（2680） → ...

與反省相關的詞語. 自己反省じこはんせい. 自我質疑 · 反省会はんせいかい. 評估會議、事後會議、審查會議 · 反省文はんせいぶん. 書面道歉，書面道歉聲明.

中文跟日文相同的漢字，意思十萬八千里的情況很多，例如「檢討」。検討する. 首先「檢討」和「検討する」的字型不一樣啊～請放大寫個五遍～～.

中文「檢討」：表示「訂正錯誤資訊、仔細解說」或是「反省」的意思。日文的「檢討」：表示「深思熟慮、仔細思考後所下的判斷」之意。 . 例：今回の契約について、 ...

自分自身を反省する. Show romaji/hiragana. 查看翻译.

「检讨」:对自己做过的事进行反省或者自我批评。我好好检讨了一下我犯的错误。/自分の犯したミスをきちんと反省した。

反省的日文反省（する）.他在反省自己的 ... 正zhèng ... 省: 【熟語】歸省; 反省会: 反省會，檢討會 ... 作為元認知的一種，有內省（反省）以及自我解釋、自我調整 ...

檢討問題英文翻譯：to examine the problem…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋... 老生常談式的自我檢討old and worn-out self-criticism; 檢討自己的錯誤examine ...

請注意：日文的「檢討」，不等於中文的「檢討」，不是那種有錯所以要反省的「檢討」，而是「評估、研究」的意思。有個在日本經產省（相當於臺灣經濟 ...