躺平英文、躺平族、躺平日本在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
躺平英文關鍵字相關的推薦文章
躺平英文在中美青年發起「躺平運動」英文不是lay down！ - 工商時報的討論與評價
躺平 運動Lie-Flat Movement ... 在美國的Antiwork風潮開始之前，中國其實就已經出現類似情況的躺平運動，英文以意譯翻成Lie-Flat Movement，原因也是因為 ...
躺平英文在“躺平”是个啥，外国人都知道了？ - Chinadaily.com.cn的討論與評價
rat race 是一个英文成语，表示“an exhausting, usually competitive routine”（一种令人疲惫的、竞争性的常态）。 可见，rat race 就是“躺平”的对立面—— ...
躺平英文在睡覺時「躺平」或「翻身」英文怎麼說？ - 空中美語部落格的討論與評價
睡覺時「躺平」或「翻身」英文怎麼說？ · lie down 躺下 · roll over （躺著時）翻身.
躺平英文在ptt上的文章推薦目錄
躺平英文在躺平用英文怎么说【实用英语口语训练】 - YouTube的討論與評價
躺平 用 英文 怎么说【实用英语口语训练】. 49,846 views Jul 17, 2021 ...
躺平英文在火到外網的「躺平」、「內卷」用英語怎麼說？ - 每日頭條的討論與評價
「躺平」被直譯為了「lie down」，因為老外讀著肯定不懂，所以作者加上了引號，再用副標題進行補充說明：. The 「Why try hard when you can just skate ...
躺平英文在“躺平”国外爆火，还有“内卷”、“韭菜”，用英语怎么说？ - 掌上考研的討論與評價
非“躺平”（lie down/lying flat）莫属。说起“躺平”，就不得不提到另外两个词：“内卷”和“割韭菜”。一起来看看这几个热词用英语怎么说吧！1 英文 ...
躺平英文在亞洲青年瘋「躺平」！來學用英文表達各種「累死了 - 遠見雜誌的討論與評價
現在人的生活常常就是一個「累」，甚至發展出躺平世代的說法。心累身體累都需要休息再出發，除了I'm tired, 英文還可以怎麼說呢？
躺平英文在看BBC學英文- 低慾望「躺平」主義變成中國年輕人流行語The ...的討論與評價
低慾望「躺平」主義變成中國年輕人流行語The idea behind "tang ping" - not overworking, being content with more attainable achievements and ...
躺平英文在【躺平】用英语怎么说？ - 知乎专栏的討論與評價
"躺平"用英语表达是lying flat，在英语文化中指代couch potatoes. 我个人觉得"我们没有办法选择不内卷，因为我没有办法改变大环境，但我可以选择让自己不 ...
躺平英文在躺平英文翻译 - 趣词词典的討論與評價
躺平 · lie flat · lying flat · couch potato ...