cathedral小說翻譯、大教堂英文、Chapel在PTT/mobile01評價與討論,在ptt社群跟網路上大家這樣說
cathedral小說翻譯關鍵字相關的推薦文章
cathedral小說翻譯在Cathedral-翻譯 - carla的討論與評價
Cathedral -翻譯. 大教堂 雷蒙德卡佛著Raymond Carver 潘國慶譯 這個瞎子是我太太的一位老朋友,他正在路上,要到我家來做客。他的老婆已經去世,他是 ...
cathedral小說翻譯在我看Cathedral (By Raymond Carver) - 有時,一個人在某處。的討論與評價
很久以前,因為在他幾部小說裡的主角都很喜歡費滋傑羅的大亨小傳(The Great ... 極度喜歡美國作家Raymond Carver,還親自翻譯他一系列作品引進日本。
cathedral小說翻譯在阅读Cathedral中文翻译 - 百度文库的討論與評價
阅读Cathedral中文翻译-那年夏天,我妻子在西雅图,急于找个工作做。当时,她身无分文。夏天过后准备和她结婚的那个男人还在军官训练学校读书,而且他也没有钱。不过.
cathedral小說翻譯在ptt上的文章推薦目錄
cathedral小說翻譯在大教堂(Cathedral) - 寶瓶書BAR - 痞客邦的討論與評價
在台灣創下20000本佳績,並獲「2011博客來翻譯文學年度之最. ... 的確,這本被譽為卡佛巔峰之作的《大教堂》,所收錄的十二篇短篇小說裡,我們可見到 ...
cathedral小說翻譯在[書籍]大教堂Cathedral by 瑞蒙. 卡佛Raymond Carver的討論與評價
大教堂Cathedral 作者:瑞蒙. ... 仔細想想在讀過的翻譯文學中沒幾本是短篇小說最喜歡的是"包廂"和接續著的"一件很小很美的事"這兩篇
cathedral小說翻譯在大教堂 - 博客來的討論與評價
書名:大教堂,原文名稱:Cathedral,語言:繁體中文,ISBN:9789866249709,頁數:288,出版社:寶瓶 ... 卡佛,譯者:余國芳,出版日期:2011/12/28,類別:文學小說.
cathedral小說翻譯在【女生英語教室】讀村上春樹的啟蒙Raymond Carver - 點讀的討論與評價
我最早接觸卡佛是他的短篇小說《大教堂》(Cathedral),故事講述主角不情願地接待妻子的盲人老朋友,短短一晚,從冷漠中覺醒,重新感受世界。主角起初歧視 ...
cathedral小說翻譯在卡佛的大教堂- Cathedral - 豆瓣的討論與評價
卡佛崇尚的是种非常简洁的风格,用词简单,句子也简单,尤其是很少用大堆形容词,所以翻译过来的时候,觉得似乎满无趣的,干巴巴的不讨人喜欢。当然,这种 ...
cathedral小說翻譯在一瞥惊鸿黄金屋——大教堂Cathedral的討論與評價
青年作家,芝加哥大学文学博士肖铁倾心翻译. ——摘自本书腰封. 内容提要. 雷蒙德·卡佛是近年美国杰出的短篇小说家。六七十年代的美国社会动荡、思潮 ...
cathedral小說翻譯在Cathedral by Raymond Carver - OverDrive的討論與評價
《大教堂》是卡佛的短篇小说集,1983年出版后,日文版和英国版随即出版并被提名普利策奖。本书中文译本是首次授权出版,由青年作家、芝加哥大学文学博士肖铁倾心翻译。