cats and dogs意思、cat and dog下雨、cats and dogs中文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
cats and dogs意思關鍵字相關的推薦文章
cats and dogs意思在漲知識！當cat和dog放在一起，可不止表示貓和狗~ - 每日頭條的討論與評價
rain cats and dogs. 意思是傾盆大雨。 ... 好比中文裡的一些文言詞彙，. rain cats and dogs 是英語裡比較古老的用法，. 事實上在現在已經很少這麼 ...
cats and dogs意思在Cats and Dogs片語的討論與評價
字面上意思：把貓從袋子裡放出來 · 引申意思：洩漏秘密 · 解釋：據說人要把貓丟棄，必須放在不能透視的袋子裡，否則貓會認原路回家，所以把貓從袋子裡放出來，他也就能知道路 ...
cats and dogs意思在cats and dogs中文 - 查查綫上辭典的討論與評價
"cat" 中文翻譯： n. 〔軍俚〕履帶式拖拉機，任何有履帶的車輛。 · "dog" 中文翻譯： n. 1.犬，狗；獵犬；犬科動物。 · "dogs and cats" 中文翻譯： 卻不能反過來說成 · " ...
cats and dogs意思在ptt上的文章推薦目錄
cats and dogs意思在rains cats and dogs 傾盆大雨(雨勢很大) @ 我學 - 隨意窩的討論與評價
用阿貓阿狗從天而降的景象來描述「傾盆大雨」，也真多虧西方人的想像力。這個片語的由來，有一種比較有趣說法是源自北歐的神話。 話說遠古時代，依據北歐條頓民族（Teutons ...
cats and dogs意思在it's raining cats and dogs!中文(繁體)翻譯：劍橋詞典的討論與評價
it's raining cats and dogs!翻譯：滂沱大雨，傾盆大雨。了解更多。
cats and dogs意思在「下大雨哪來的貓貓狗狗？！慣用語『It's raining cats and dogs ...的討論與評價
不幸地是，沒有人去清理那些廢棄物，所以開始下雨時－－不不，像是，下超大的雨時－－一切都會沖走，包含那些死掉的動物。那就是為什麼人們看到下大雨時， ...
cats and dogs意思在cats and dogs可不是指猫和狗，关于动物的英语表达全在这！的討論與評價
从字面上来看的意思就是不要去惹正在睡觉的狗，换句话说就是：要是采取什么行动会给自己或别人带来麻烦，那么最好还是保持现状，不要采取行动。 ⑤ the ...
cats and dogs意思在rain cats and dogs 是什么意思？ - 百度知道的討論與評價
由此可以看出，rain cats and dogs 并不是指天上真的掉下猫和狗（要真是如此，还不让那些喜欢猫和狗的西方人笑歪了鼻子乐歪了嘴？），而是由于大雨引起地下排水不畅，结果 ...
cats and dogs意思在cats and dogs在線翻譯- 用法_例句 - 海词词典的討論與評價
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供cats and dogs的在線翻譯,cats and dogs是什麼意思,cats and dogs的真人發音,權威用法和精選例句等。
cats and dogs意思在「Cats and dogs」可不一定是「貓和狗」啊!那還能是啥意思?的討論與評價
而dog my cats這個短語偏偏將它們關聯在了一起，那不就是見鬼了，所以dog my cats正確的翻譯是「見鬼」，它與「God damn」一樣用於一種溫和的咒罵，或者用 ...