chop印章、蓋印章、蓋章英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

chop印章關鍵字相關的推薦文章

印章除了可以稱seal，也可稱chop，chop 一字來自北印度語（Hindi），相當於英文中的stamp（為戳記、圖記之意）。個人用的印鑑可稱為personal/name seal/chop。

韋氏字典(Merriam Webster)說，它是a seal or official stamp or its impression，chop這個字源於印度，再細查下去，發現chop主要出現在日本、韓國、中國 ...

A chop is a small piece of something, I don't really know what it has to do with ... A chop is usually used to refer to a Chinese style 印章.

詞彙不足外，Wennita指他們亦未有糾正「壞英文」，如稱公司蓋章為「company chop」，而不是「company stamp」。她解釋，chop本身解作砍或排骨，「外國人見 ...

印章, 印信, 图章; 封印纸; 封; 封条#海豹; 海豹皮 v. 封, 密封; 保证; 盖章, 盖印于; 确认; 猎海豹 seal [si:l] n. 印章,封条,海豹

一、常用的“公司印章”英语表达是company chop。关于印章，我们在课本里最熟悉的两个单词是stamp 或seal。但在实际生意场合，有一个词同样 ...

chop /seal是具有签名性质的印章，比如公章、财务章、发票专用章、合同专业章以及个人的私章，也就是说这个章包含了身份信息，盖章表示授权。

Seal：一般指钢印，或代表钢印的标记。 Chop：多指中、日、韩等国用的印章，多是作品上盖的个人印章，常见的是画家在 ...

倘申请人为公司，须由公司合法代表按其身份证明文件上之签名式样签署有关申请书，并附上签署人的身份证明文件影印本(正面及反面影印在同一版)，并加盖公司印章。

大家做文書的時候可能會接觸到「印章」，又或者需求寫「印章」的英文，但你會發現chop, stamp, seal都有這個意思，到底哪個才是正確的翻譯呢? #翻譯#文書.