下次再約日文、掰掰日文、下次再約日文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

下次再約日文關鍵字相關的推薦文章

「下次有機會再約吧」また次の機会にお願いしますまた今度お願いします。また誘ってください。對方回答：次の機会にまた今度.

你好，很高兴为你解答下次再约：答：今度また连络しましょう。希望对你有帮助. 已赞过已踩过<. 你对这个回答的评价是？评论收起.

「日文拒絕用語・總整理」日本人說話很委婉，特別是在別人邀約的時候，即使不想去，也不會直接說「無理・嫌です・ ... また誘ってね（下次再約我吧）

中文常會說「下次吧」， ... 下次吧的日文是「また今度（こんど）」。很簡單吧。 ... 現在很忙，但○號左右就會比較空閒，那時再連絡你喔）。

下次再約 (したじさいやく) - @hikaru121212 次にまた約束します。

其實「さようなら」就像中文的「再見」一樣，很少聽到生活口語中有人使用，日本人生活中則大多喜歡講「下次見」或是「之後再約」之類的表示後會有期之意。

... 日本朋友出去玩了整天，最後在道別時他們通常會說：「那我們下次再約喔！ ... 曾經有一位日本朋友在感情上遇到一些困難想出來聊聊，問我想約哪？

在日文中「今度（こんど）」這個字有「過去」也有「未來」的意思。 ... 下次的用餐很令人期待。 —— 下次用餐是未來的事 ... ①今度／②次(下次不知何時能見面呢？)

關於「下次再約日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論： ... 少聽到生活口語中有人使用，日本人生活中則大多喜歡講「下次見」或是「之後再約」之類的.下次再约，日语 ...