rain cats and dogs意思、傾盆大雨英文、下 雨 英文 諺語在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
rain cats and dogs意思關鍵字相關的推薦文章
rain cats and dogs意思在「下大雨」還在說"rain cats and dog"？外國人早就不這麼說了！的討論與評價
常用來形容程度很深，. It's crazy rainy 雨好大。 It's crazy rainy outside. 外面的雨超大。 2. 大雨≠ big rain，小雨≠ ...
rain cats and dogs意思在"It's raining cats and dogs"是甚麼意思? - Learn With Kak的討論與評價
“It's raining cats and dogs” 是表示雨下得超大，就像前陣子台灣下的炸彈式豪雨就可以用“It's raining cats and dogs”來形容啦。 那雨真的會大到連”Cats” ...
rain cats and dogs意思在「下大雨哪來的貓貓狗狗？！慣用語『It's raining cats and dogs ...的討論與評價
不幸地是，沒有人去清理那些廢棄物，所以開始下雨時－－不不，像是，下超大的雨時－－一切都會沖走，包含那些死掉的動物。那就是為什麼人們看到下大雨時， ...
rain cats and dogs意思在ptt上的文章推薦目錄
rain cats and dogs意思在it's raining cats and dogs!中文(繁體)翻譯：劍橋詞典的討論與評價
it's raining cats and dogs !翻譯：滂沱大雨，傾盆大雨。了解更多。
rain cats and dogs意思在rains cats and dogs 傾盆大雨(雨勢很大) @ 我學 - 隨意窩的討論與評價
有一天，和Andy騎車騎到一半，下起雨來了，我想到了"rains cats and dogs"這個片語。 ... 故事來源雖然你可以說：「怎麼可能有小貓、小狗從天而降?」用阿貓阿狗從天而降的 ...
rain cats and dogs意思在「傾盆大雨」越來越少人說"raining cats and dogs"了？的討論與評價
不知道現在的英文課本裡面還有沒有”It's raining cats and dogs.”，但在小編讀書的時候，我們從課本中學習到的傾盆大雨就是這樣說的。
rain cats and dogs意思在[英文學習]rain cats and dogs 典故 - 語言和知識學習的地方的討論與評價
people suggested it was caused by cats (bringing the rain) and dogs (the wind). 有人認為貓和狗對暴風雨有某種影響力，所以每當下傾盆大雨時，大家就認為是貓帶來雨， ...
rain cats and dogs意思在[典故] rain cats and dogs - 純白裡的繽紛- 痞客邦的討論與評價
這個片語其實口語上已經很少用，但是在一些書上或雜誌裡還是會看到，這個片語是形容滂沱大雨，而它的典故有三個說法，都非常有趣：. 1. 在十七世紀，英國 ...
rain cats and dogs意思在rain cats and dogs 是什么意思？ - 百度知道的討論與評價
由此可以看出，rain cats and dogs 并不是指天上真的掉下猫和狗（要真是如此，还不让那些喜欢猫和狗的西方人笑歪了鼻子乐歪了嘴？），而是由于大雨引起地下排水不畅，结果 ...
rain cats and dogs意思在“下大雨”用英語怎麼說？rain cats and dogs早過時啦！ - 楠木軒的討論與評價
所以，raining cats and dogs就用來形容“傾盆大雨”啦。 It rains cats and dogs when the Monsoon comes in India. 印度季風來臨時就會下傾盆大雨。 2.